Symbolic Representation of State HistoryA Cultural Study of Salim al-Wardi's Novel "The Biography of Ibrahim"
DOI:
https://doi.org/10.61710/46an7g21Keywords:
Iraqi novel, Iraqi state, Dr. Salim al-Wardi, sub-identities, Iraqi political parties, military, cultural .studiesAbstract
This research is a critical study, employing a cultural approach, of a relatively new topic that has not received the serious attention it deserves. Its central question is how the history of the Iraqi state has been represented in fiction. Because Dr. Salim al-Wardi's novel "The Biography of Ibrahim" retells the history of the state with new perspectives and profound insights, we chose it as a case study, marking the first time it has been examined academically.
The research plan is structured as follows: an introductory section defining the concepts of state and nation, followed by two chapters. The first, titled "The Debate Between Sub-Identities and National Identity: The State-Society," explores the nature of the contradictions within a multicultural society between long-standing sub-identities and the emerging Iraqi national identity following the formation of the state. The second chapter, titled "Power Before the State: The Military and the Parties," analyzes the tendencies toward monopolization and domination of state institutions, both by the military through its successive coups and by the political parties, as embodied in the stances of fictional characters belonging to the Iraqi Communist Party and the Arab Socialist Ba'ath Party. It examines how these parties fostered sharp polarization and a culture of militarism within society, contributing to the weakening of the social fabric and the foundations of the Iraqi state.
References
المصادر والمراجع:
أ. أ. مندلاو. (1997). الزمن والرواية، الطبعة الأولى. ترجمة: بكر عباس، بيروت - لبنان: دار صادر.
إبراهيم الحيدري. (1999). تراجيديا كربلاء: سوسيولوجيا الخطاب الشيعي، الطبعة الأولى. بيروت - لبنان: دار الساقي.
أسامة الغزالي حرب. (1987). الأحزاب السياسية في العالم العربي، الطبعة الأولى. الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، سلسلة عالم المعرفة، العدد 117.
اليكس ميكشيللي. (1993). الهوية، الطبعة الأولى. ترجمة: د. علي وطفة، دمشق: دار النشر الفرنسية.
أمارتيا صن. (يونيو 2008). الهوية والعنف: وهم المصير الحتمي، الطبعة الأولى. ترجمة: سحر توفيق، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، سلسلة عالم المعرفة، العدد 352.
أنتوني غِدِنزْ. (2005). علم الاجتماع، الطبعة الرابعة. ترجمة: د. فايز الصُيَّاغ، بيروت - لبنان: المنظمة العربية للترجمة.
أوريل دان. (2012). العراق في عهد قاسم، الطبعة الأولى. ترجمة: جرجيس فتح الله، بيروت - لبنان: دار الجمل.
إيريك هوبسباوم. (1999). الأمم والنزعة القومية. الطبعة الأولى. ترجمة: عدنان حسن، سوريا - دمشق: دار المدى للثقافة والنشر.
إيريك، هوبزباوم. (2011). عصر التطرُّفات: القرن العشرون الوجيز، 1914 - 1991. الطبعة الأولى. ترجمة: فايز الصيُّاغ، بيروت - لبنان: المنظمة العربية للترجمة.
باتريك سافيدان. (2011). الدولة والتعدد الثقافي، الطبعة الأولى. ترجمة: المصطفى حسوني، الدار البيضاء - المغرب: دار توبقال.
برتراند رسل. (1961). السلطة والفرد، الطبعة الأولى. ترجمة: شاهر الحمود، بيروت - لبنان: دار الطليعة للطباعة والنشر.
بندكت أندرسن. (1999). الجماعات المتخيلة،.ترجمة: محمد الشرقاوي، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة.
بيار بورديو. (2016). عن الدولة: دروس في الكولج دو فرانس (1989 - 1992)، الطبعة الأولى. ترجمة: نصير مروة، بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.
بيار كلاستر. (1991). مجتمع اللادولة، الطبعة الثالثة. ترجمة: د. محمد حسين دكروب، بيروت، لبنان: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
بيير بورديو. (1994). العنف الرمزي: بحث في أصول علم الاجتماع التربوي، الطبعة الأولى. ترجمة: نظير جاهل، بيروت - لبنان: المركز الثقافي العربي.
توماس هوبز. (2011). اللفياثان: الأصول السياسية والطبيعية لسلطة الدولة، الطبعة الأولى. ترجمة: ديانا حبيب حرب وبشرى صعب، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث، "كلمة" ودار الفارابي.
تيري إيغُلتن. (2018). الثقافة، الطبعة الأولى. ترجمة: (طفية الدليمي، بغداد: دار المدى.
جان، دانيال. (2014). غداً غدُ الأمة،الطبعة الأولى. ترجمة: ندين نصر الله شبَّاني، بيروت - لبنان: المنظمة العربية للترجمة.
جورج لوكاش. (1986). الرواية التاريخية، الطبعة الثانية. ترجمة: د. صالح جواد الطعمة، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.
جوستاف لوبون. (2006). سر تطور الأمم، الطبعة الأولى. ترجمة: أحمد فتحي زغلول باشا، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
جيمس سكوت. (1995). المقاومة بالحيلة: كيف يهمس المحكوم من وراء ظهر الحاكم، الطبعة الأولى. ترجمة: إبراهيم العريس، ومخايل خوري، بيروت - لبنان: دار الساقي.
حنا بطاطو. (1995). العراق: الطبقات الاجتماعية والحركات الثورية من العهد العثماني حتى قيام الجمهورية، الكتاب الأول، الطبعة الأولى. ترجمة: عفيف الرزاز، بيروت - لبنان: مؤسسة الأبحاث العربية.
حنا بطاطو. (1999). العراق: الشيوعيون والبعثيون والضباط الأحرار، الكتاب الثالث، الطبعة الثانية. ترجمة: عفيف الرزَّاز، بيروت - لبنان: مؤسسة الأبحاث العربية.
حنة أرندت. (2008). في الثورة، الطبعة الأولى. ترجمة: عطا عبد الوهاب، بيروت - لبنان: المنظمة العربية للترجمة.
رجاء حسني الخطاب. (1979). تأسيس الجيش العراقي وتطور دوره السياسي من 1921 - 1941، الطبعة الأولى. بغداد: دار الحرية للطباعة.
رولان بارت، و آخرون. (1992). طرائق تحليل السرد الأدبي، الطبعة الأولى. ترجمة: مجموعة مترجمين، الرباط: منشورات اتحاد كتاب المغرب.
زيد سليم الوردي. (بلا, بلا). ملف ورقي "السيرة الذاتية للأستاذ الدكتور سليم الوردي". بلا.
سالم يفوت. (1981). الزمان التاريخي: من التاريخ الكُلِّي إلى التواريخ الفعلية، الطبعة الأولى. بيروت - لبنان: دار الطليعة للطباعة والنشر.
ستيفن همسلي لونكريك. (1985). أربعة قرون من تاريخ العراق الحديث، الطبعة السادسة. ترجمة: عفيف الرزاز، بغداد: مكتبة اليقظة العربية.
سليم علي الوردي. (2014). سيرة إبراهيم، الطبعة الأولى. بغداد: دار الجواهري.
طه باقر. (1971). ملحمة كلكامش، الطبعة الثانية. بغداد: وزارة الإعلام - مديرية الثقافة العامة، سلسلة الثقافة الجديدة.
عبد الله العروي. (2014). مفهوم الدولة، الطبعة العاشرة. الدار البيضاء - المغرب: المركز الثقافي العربي.
عزيز سباهي. (2002). عقود من تاريخ الحزب الشيوعي العراقي، الجزء الأول، الطبعة الأولى. دمشق: منشورات الثقافة الجديدة.
علي الوردي. (1431 هجرية). لمحات اجتماعية من تاريخ العراق الحديث، الجزء الأول، الطبعة الأولى. قم - إيران: انتشارات الشريف الرضي.
غاندي ليلا. (2021). نظرية ما بعد الكولنيالية، الطبعة الأولى. ترجمة: لحسن أحمامة، المملكة العربية السعودية: دار صفحة 7 للنشر والتوزيع.
فالح عبدالجبار. (2010). العمامة والأفندي: سوسيولوجيا خطاب وحركات الاحتجاج الديني، الطبعة الأولى. ترجمة: أمجد حسين، بيروت - لبنان: دار الجمل.
محمد حديد. (2006). مذكراتي: الصراع من أجل اليموقراطية في العراق، تحقيق: نجدة فتحي صفوة، الطبعة الأولى. بيروت - لبنان: دار الساقي.
ميري ورنوك. (2007). الذاكرة في الفلسفة والأدب، الطبعة الأولى. ترجمة: فلاح رحيم، بنغازي - ليبيا: دار الكتاب الجديد المتحدة.
هايدن وايت. (2017). محتوى الشكل: الخطاب السردي والتمثيل التاريخي، الطبعة الأولى. ترجمة: د. نايف الياسين، بيروت - لبنان: هيئة البحرين للثقافة والآثار.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Imam Al-Kadhim College

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.