(تعدد الأصوات في رواية صيف سويسري نظرية أوسبنسكي إنموذجاً)

المؤلفون

  • أ .م .د سليم قاسم زعيج الحريشاوي وزارة التربي ، وزارة التربية مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.61710/686kgr90

الكلمات المفتاحية:

تعدد الأصوات, أوسبنسكي, وجهة النظر, المستوى الأيديولوجي, المستوى التعبيري, المستوى الزماني والمكاني, المستوى النفسي

الملخص

يحاول البحث الوقوف على مصطلح تعدد الاصوات الذي يُعد أحد أهم الملامح الأسلوبية المميزة بين الشخصيات الروائية، فلكل شخصيّة روائيّة وجهة نظر تُعبر عنها. ولعل ما طرحهُ الناقد الروسي أوسبنسكي فيما يتعلق بوجهة النظر الذي عدّها قضية مركزية بالنسبة لتأليف الاعمال الأدبية، واحدة من أهم النظريات التي تكشف عن الأصوات المتعددة في الأعمال الأدبية, إذ اجترح أربعة مستويات هي: المستوى الأيديولوجي، والمستوى التعبيري، والمستوى المكاني، والزماني، والمستوى النفسي، وقدّ وجدَ الباحث في رواية صيف سويسري للكاتبة العراقية إنعام كجه جي إنموذجاً تتوافر فيها مصطلح تعدد الأصوات إذ بُنيت الرواية على أربع شخصيات  تختلف في وجهات نظرها وأسلوبها وأيديولوجيتها.

المراجع

قائمة المصادر والمراجع:

• الأدب والدلالة, تزفيتان تودوروف, ترجمة: د. محمد نديم خشفة, مركز الإنماء الحضاري حلب, 1996.

• أسلوبية الرواية, حميد لحمداني, منشورات دار سال, الدار البيضاء, ط1, 1989.

• بناء الرواية دراسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ, د.سيزا قاسم, مكتبة الأسرة, 2004.

• البناء الفني في الرواية العربية في العراق 1928-1980, د. شجاع العاني, ط 1, 2019.

• تحليل الخطاب الروائي (الزمن – السرد – التبئير) سعيد يقطين, المركز الثقافي العربي, ط 4, 2005.

• تعدد الأصوات في الرواية العراقية دراسة نقدية في مستويات وجهة النظر, هديل عبد الرزاق أحمد, غيداء للنشر والتوزيع, عمان, ط 1, 2016.

• تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي, يمنى العيد, الفارابي, بيروت, ط 3, 2010.

• خطاب الحكاية بحث في المنهج, جيرار جنيت, ترجمة: محمد معتصم وآخرون, المجلس الأعلى للثقافة, ط2, 1997.

• الخطاب الروائي, ميخائيل باختين, ترجمة محمد برادة, القاهرة, دار الفكر ط 1, 1987.

• الراوي الموقع والشكل بحث في السرد يمنى العيد, مؤسسة الأبحاث العربية, بيروت, ط 1, 1986.

• الرواية, صيف سويسري, إنعام كجه جي, منشورات تكوين, الطبعة الأولى 2024.

• الزمن والرواية, أ . أ. مندلاو, ترجمة: بكر عباس, مراجعة إحسان عباس, دار صادر بيروت, ط1, 1997.

• شعرية التأليف بنية النص الفني وأنماط الشكل التأليفي , بوريس أوسبنسكي , ترجمة سعيد الغانمي وناصر حلاوي, المجلس الأعلى للثقافة, 1999.

• شعرية التأليف دراسة في روايات حميد العقابي, رسالة ماجستير للباحث عبد الرحمن علي, إشراف الدكتور باسم صالح حميد, كلية الآداب الجامعة المستنصرية.

• الصوت الآخر الجوهر الحواري للصوت الأدبي, فاضل ثامر, دار الشؤون الثقافية العامة, بغداد, ط 1, 1992.

• الصوت الآخر في الرواية العراقية دراسة في المبدأ الحواري, الدكتور باسم صالح حميد, دار الفراهيدي, ط 1, 2012.

• قاموس السرديات جيرالد برنس, ترجمة السيد إمام, ميريت للنشر والمعلومات القاهرة, ط 1, 2003.

• قضايا الفن الإبداعي عند دوستويفسكي, م. ب. باختين, ترجمة جميل نصيف التكريتي, مراجعة حياة شرارة, دار الشؤون الثقافية العامة, ط 1, بغداد 1986.

• الماركسية وفلسفة اللغة, ميخائيل باختين, ترجمة محمد البكري ويمنى العيد, دار توبقال للنشر المغرب, ط 1, 1986.

• معجم السرديات, محمد القاضي وآخرون, إشراف: محمد القاضي, الرابطة الدولية للناشرين المستقلين, ط 1, 2010.

• المقموع والمسكوت عنه في السرد العربي, فاضل ثامر, دار المدى للثقافة والنشر, دمشق, بيروت, بغداد, 2004.

• نظرية السرد من وجهة النظر إلى التبئير, جيرار جنيت وآخرون, ترجمة: ناجي مصطفى, منشورات الحوار الأكاديمي والجامعي, ط 1, 1989.

• النقد الروائي والأيديولوجيا من سوسيولوجيا الرواية إلى سوسيولوجيا النص الروائي, حميد لحمداني, المركز الثقافي العربي, بيروت, ط 1, 1990.

التنزيلات

منشور

2026-06-30

كيفية الاقتباس

(تعدد الأصوات في رواية صيف سويسري نظرية أوسبنسكي إنموذجاً). (2026). Journal of Imam Al-Kadhum College, 10(2). https://doi.org/10.61710/686kgr90